Petit port dans la baie de Skerjafjörður
À Reykjavik, une pomme de discorde sans fin. Un vieil aéroport, situé en plein centre de la ville, ne dessert dans de minuscules avions que quelques milliers d’habitants venus des régions les plus éloignées de la capitale. Les urbanistes de la ville souhaiteraient doubler la surface du centre-ville en déplacant cet aéroport. Ce projet suscite des débats politiques majeurs qui n’ont pas encore trouvé de solution. J’ai dessiné ce petit port à côté de l’aéroport pour essayer de séduire les politiques.

Við flugvöllinn í Reykjavík lítil höfn og huggulegt hverfi fyrir þá sem dreymir að setjast að í 101, hundrað og einum. Enginn veit hvað hér mun gerast, nema að haldið verður áfram að narta í útjaðra þessa glæsilega borgarstæðis.