















Quartier à Sjáland
Cette réalisation illustre les mêmes principes que les réalisations antérieures en région parisienne. Le site est de belle qualité, une partie sur un terrain industriel abandonné, l’autre partie sur un terrain en pente, descendant vers un bord de mer laissé dans son état naturel. Ce vaste terrain central peu amenagé est accessible à tous, permettant un contact avec la nature sans aménagements coûteux.
Les immeubles bleus : architecte Björn Ólafs. Architectes assistants : Lionel Falgas et Guillaume Varin.

L’habitat est composé d’une grande variété de petits collectifs, déstinés à des populations de tout âges. Le quartier compte 800 appartements dans le quartier dont 100 pour personnes agées, une école maternelle et une primaire. Le plan d’ensemble est l’œuvre de Björn Ólafs ainsi qu’une grande partie de la conception de l’habitat. Une dizaine d’architectes islandais ont donné au quartier sa variété. Le dernier immeuble est maintenant en construction.

Sjáland
Hér var landfylling fyrir þungaiðnað og skemmur sem aldrei urðu. Garðabær samþykkir hugmynd um nýtt hverfi hér þar sem lág íbúðabyggð og skólar eru reist á þessu raskaða landi sem er í beinum tengslum við óskerta og verndaða náttúru, fuglaströnd og hraun sem rann forðum út í voga Álftaness. Um 700 íbúðir af öllum stærðum og gerðum eru hér nú reistar, flutt var inn í hverfið frá 2004, og það nú fullgert og eftirsóknasta íbúðahverfihöfuðborgarsvæðisins

L’ecosystème très riche de ce bord de mer apparaît ici à la marée basse. La piscine naturelle se vide de son eau chaude géothermique mélée à l’eau de mer.